SAVE THE DATE

L’ensemble des partenaires des projets Interreg V LINBATYS et LYSE vous convient à une journée d’étude conjointe le lundi 21 mars 2022 à partir du 09.00 heures à Ypres (Belgique), Anzegem (Belgique) et Saint-Jans-Cappel (France). Le but de cette journée est d’échanger du savoir-faire et de visiter deux chantiers.

De partners van de Interreg V-projecten LINBATYS en LYSE nodigen u uit op een gezamenlijke studiedag op maandag 21 maart 2022 vanaf 09.00 uur in Ieper (België), Anzegem (België) en Saint-Jans-Cappel. Het doel van deze dag is om kennis uit te wisselen en om twee werven bezoeken.

Werf Saint-Jans-Cappel/Chantier Saint-Jans-Cappel  

    Werf Maalbeek Anzegem/Chantier Maalbeek Anzegem

DEUX CHANTIERS/TWEE WERVEN

Le programme définitif n’est pas encore fixé mais cette journée se déroulera en deux langues: la traduction simultanée est prévue. Pour les transferts, un bus sera mis à disposition.

Het definitieve programma staat nog niet helemaal vast, maar deze dag verloopt in twee talen: er is simultaanvertaling voorzien. De deelnemers worden per bus naar de werven vervoerd.

Bien entendu, cet évènement se tiendra dans le respect des règles sanitaires et de distanciation sociale en vigueur et aura lieu sous réserve des conditions sanitaires du moment. Il sera nécessaire d’être en possession d’un pass sanitaire valide.

Deze studiedag wordt georganiseerd met naleving van de huidige coronaregels. Iedere deelnemer dient in het bezit te zijn van zijn CST.

Une invitation avec un lien pour les inscriptions en ligne vous sera communiquée début mars 2022.

Een digitale uitnodiging met een link om u in te schrijven volgt nog begin maart 2022.

Merci d’avance de noter cette date dans votre agenda afin de partager une journée riche en échanges transfrontaliers.

Alvast bedankt om nu reeds deze datum in uw agenda te noteren om te kunnen deelnemen aan deze grensoverschrijdende uitwisseling.